NUBA på samisk

Sørsamisk

NEGBM joekoen itjmies aamhtesh maanaj bïjre gïehtjede. Dïhte maahta buvvemem, daaresjimmiem, vædtsoehvoeth jallh ålvoes hoksesåjhtoem årrodh.

NEGBM galka gaavnehtidh daam maam idtji maanam viehkehth jïh magkere dåarjelimmiem åadtjoeji. Ulmie lea viehkiehtidh lïeredh jïh maanah buerebe vaarjelimmiem åadtjoeh båetijen aejkien.

Polijtijealmetjh jïh staatehaaltojh gelkieh aamhtesh NEGBM:se bïevnedh. NEGBM jïjtje nænnoste mah aamhtesh gelkieh goerehtidh.

Lulesamisk

NSMHÅ guoradallá viehka tjervas ássjijt ma guosski mánájda. Máhtti liehket ássje gåddema, vahágahttema, vierredago jali alvos huvsodisvuoda birra. NUBA galggá åtsådit mij la dáhpáduvvam gå máná ettjin viehkev oattjo.

Ulmmen l oahppat vaj máná buorebut suoddjiluvvi boahtteájggáj. Polijssa ja stáhttatjálle galggi ássjijt NUBA:j diededit. NUBA iesj mierret makkir ássjijt galggi guoradallat.

Nordsamisk

MÁNGO guorahallá hui duođalaš áššiid mat gusket mánáide. Sáhttet leat áššit goddima, veahkaválddálašvuođa, illasteami dahje duođalaš fuolahisvuođa birra.

MÁNGO galgá gávnnahit mii manai boastut dan veahkis ja čuovvuleamis maid mánná oaččui. Ulbmil lea veahkehit oahppat vai mánát buorebut suddjejuvvojit boahtteáiggis.

Politiijat ja stáhtahálddašeaddjit galget dieđihit áššiid MÁNGO:i. MÁNGO mearrida ieš makkár áššiid iská.

Skoltesamisk

MEPÄT tuʹtǩǩad samai tuõʹttšõs šõddmõõžžid, kook kueʹsǩǩe päärnaid. Tõk vuäiʹtte leeʹd ouddmiârkkân ooumažkåʹddem, viõkkväʹldd, ääuktõõllmõš, leʹbe tuõttšõs huõlteʹmesvuõtt.

MEPÄT seʹlvvet, mii mõõni puästtad päärna vuäǯǯam vieʹǩǩest da juätkktååimain. Täävtõssân lij õõudeed mättjummuž da päärnai pueʹrab suõj pueʹttiääiʹjest.

Pååʹles da valdia veʹrǧǧneeʹǩǩ âʹlǧǧe iʹlmmted šõddmõõžžin MEPÄT:e. MEPÄT tuʹmmai jiõčč, mõõk ääʹšš tuʹtǩǩeet.